En Español

Criar a un niño diagnosticado con autismo es un reto para muchas familias. Para aquellos que se mudan de sus países de origin, están lejos de sus familias, el idioma y la cultura es diferente, este reto puede ser aún más complejo. La Sociedad del Autismo en Carolina del Norte ofrece muchos recursos para ayudar a las familias hispanas afectadas por el espectro del autismo.

Ofrecemos talleres de entrenamiento en español en temas tales como Comprensión del Espectro del Autismo, Programas Educativos Individualizados (IEPs por sus siglas en inglés) para la escuela, y transiciones para la edad adulta.

Tenemos Grupos de Apoyo Hispanos para que los padres puedan:

  • Obtener información sobre programas, talleres de entrenamiento y servicios en su propio lenguaje .
  • Compartir con otras familias las experiencias, preocupaciones y esperanzas en un ambiente cómodo y comprehensivo.
  • Reducir su sentido de aislamiento.
  • Dar apoyo a otros miembros del grupo que necesiten ayuda.

Además, la biblioteca de la Sociedad del Autismo en Carolina del Norte es la biblioteca enfocada al autismo más grande en el país, ofreciendo muchos títulos en español.

Para mayor información o ayuda en español, por favor contacte a Mariela Maldonado, Enlace de los Asuntos Hispanos, a 919-865-5066 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..


English Translation

Raising a child diagnosed with autism is challenging for most families. For those who move to this country and away from immediate family, their primary language, and a familiar culture, the challenge can be even more complex. The Autism Society of North Carolina offers many resources to help Hispanic families affected by autism.

We offer training workshops in Spanish on topics such as Understanding Autism, Individualized Education Programs (IEPs) for school, and Transitions to Adulthood.

We host Hispanic Support Groups so parents can:

  • Get information on programs, training workshops, and services in their native language.
  • Share their experiences, concerns and hopes in a comfortable, understanding environment.
  • Decrease their sense of isolation.
  • Provide support to other group members who need help.

In addition, the Autism Society of North Carolina Bookstore is the largest autism-specific bookstore in the country, offering many titles in Spanish.

For more information or assistance in Spanish, please contact Mariela Maldonado, Hispanic Affairs Liaison, at 919-865-5066 or This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..